译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
21.察:明察。
钿车:装饰豪华的马车。